タケダノリヒロ（ @NoReHero）

ルワンダ現地メディアの情報を日本語に翻訳・要約して毎日ツイートする「ルワンダニュース毎日ツイート」という取り組みをはじめました。

ルワンダノオトのTwitterアカウント→ ルワンダノオト（@Rwandanote）

5月度に配信したニュースは計74記事。すべての投稿をカテゴリごと（国際、政治、ビジネス、観光、社会）に整理して本記事でまとめていますが、なかなかの情報量です。

今月特に話題になったニュースは、ルワンダ観光局の取組み「VISIT RWANDA」による英フットボールクラブ・アーセナルへの投資、首都キガリで開催されたトランスフォーム・アフリカ・サミット（TAS）、そして各ディストリクト（District 郡庁、日本で言うところの都道府県）のメイヤー（Mayor 市長）やバイス・メイヤー（Vice mayor, 副市長）のあいつぐ辞任など。

2018年5月にルワンダでどんなことが起こっていたのか、ふりかえってみましょう。

国際（9記事）

他国との関係性について

政治（7記事）

政治（国内・海外）について

ビジネス（28記事）

ビジネス、起業、IT、ICT、農業、製造業、鉱業について

観光（6記事）

社会（24記事）

虐殺、教育、環境、災害、ジェンダー、医療、生活について

以上です。

これからも毎日23時に、3記事前後をまとめて訳して配信します。おやすみまえにさくっとルワンダの最新情報をチェックしていただければ幸いです。

ご意見・ご感想・ご質問がありましたら、下記アカウントまでお寄せください。フォローもよろしくお願いします！

ルワンダノオトのTwitterアカウント→ ルワンダノオト（@Rwandanote）